走失的夏天
(原曲:雨天,演唱:孫燕姿,原詞:小寒,曲:李偉菘)
站在十字路的交點 該怎麼走 我卻只想回頭
夢想握在手中 我突然發現我們之間消失得不知不覺
我迷失在那個夏天 展翅高飛放下一切
那些曾經 心領神會的瞬間 再無法重現
愛遺落在那個夏天 總是以為你會瞭解
終於體會 得失之間 無法分辨 在走失的夏天
你的溫柔還烙在我的胸口
我放開手 邁開腳步沒有挽留
我迷失在那個夏天 走向沒有你的終點
那些曾經 一起渴望的永遠 再也追不回
愛遺落在那個夏天 時間模糊你的笑臉
曾經幸福 在我身邊 只剩思念 伴隨這個季節
是否太晚 路已走遠
我的眼眶淚太滿 走不回你身邊
我迷失在那個夏天 你的背影漸行漸遠
那些曾經 你打動我的瞬間 我仍然看見
愛遺落在那個夏天
多麼希望 季節更迭 回到原點 你還在我身邊
這首詞的生成絕非出於什麼浪漫的原因,而且是最不詩意的那種:欠債。話說我們的流行音樂通小皮威經常與我分享音樂資訊,不過也不讓我平白坐享其成,偶爾會出些考題測試我的用功程度。通常是彈奏一小段組曲,讓我猜由哪些歌曲所組成,或者提供一段西洋音樂考我的英聽功力及估狗搜尋能力。大部分的時候我都能順利解題,洋洋得意地向小皮威追討更多的音樂做為獎品。而那潛在的賭徒性格,使我幾乎不曾想過如果沒解出來,究竟會落得什麼下場。
有次小皮威寄了兩小段歌曲,由偏中高音的男聲翻唱周蕙和范瑋琪的歌。反覆聽了好幾次,總覺得那聲音隱約有印象但卻又很陌生,實在想不出哪個男歌手有類似的音質,然我還是不死心,採便宜之計直接搜尋翻唱或演唱會版,仍然毫無頭緒,只好投降。而那兩首歌到底是誰唱的呢?答案揭曉:正是周蕙和范范本人。怎麼可能?!就算真的誤把女聲聽為男聲,那種中音無論如何都不可能是清亮的周蕙啊!原來,小皮威利用軟體把周蕙降四key,把范范降三key,造成女聲中特有的甜度大減,聲音的厚度大增。太過份了啦,我的耳朵是肉做的啊,又不是CSI中檢驗聲線的電子儀器,真是毫無勝算,小皮威實在太詐了~~
不過,願賭服輸,說話算話,我還是接受小皮威對我的懲罰。可當我聽到懲罰竟然是創作詞曲一首時,突然發現我天生就是不折不扣的賴皮鬼,雖然嘴上說會儘可能在半年內達成目標,心裡早已盤算好要賴到天荒地老,而我也很順利地從四月拖欠至今。但是,雖然賴帳賴得無比自得,在收到小皮威的音樂分享時仍然不免有點小小的罪惡感。可是,非不為也,實不能也,我這輩子最怕格律限制,凡有字數要求,抑揚頓挫,韻腳安排者,一律敬謝不敏。加上身邊沒有樂器,光憑自己的音準那是無論如何絕對不準的,既然能力不足,光有誠意也沒什麼用,這樣一想,就可以繼續賴得心安理得。
前陣子聽到孫燕姿的新歌『雨天』,很喜歡這首歌的編曲,尤其是鋼琴間奏的段落。這首歌的旋律有著孫燕姿固有的,特殊的味道,配上她特有的嗓音,在夜裡聆聽,特別覺得扣人心弦。不過總覺得對歌詞有點小小的不滿意,原本只想修改一些,卻突然想到何不藉此清償債務呢?所謂無債一身輕,這次真是深有所感哪!
歌詞的部分保留原詞的一小段,歌名改成『走失的夏天』,此為好友小雯子使用多年的暱稱,決定改寫歌詞時這五個字幾乎是瞬間跳進我腦海裡,既然跟我這麼有緣,就順手摸過來用用了(我不會被告吧?!)。也因為對這個暱稱一直很有感覺,所以很快地又決定了適合的情境,直到寫完整個過程都流暢地不可思議。當然,我並不知道這個暱稱的典故為何,更不知道是否蘊涵著不為人知的淒美故事,如有雷同,純屬巧合,畢竟,人人心中都有一個走失的夏天囉~~
附上原詞如下,至於旋律,就麻煩有興趣的版友們自己找一下了,還可以唱唱看我的版本喔~很高興我的債權人覺得滿意,如果哪天孫燕姿可以唱的話,噢!那就太美好了~~
雨天_孫燕姿
詞:小寒 曲:李偉菘
站在十字路的交點 該怎麼做 我卻只想回頭
除了你給的傘 我再也沒有別的藉口去擁有你的什麼
你能體諒 我有雨天 偶爾膽怯 你都了解
過去那些 大雨落下的瞬間 我突然發現
誰能體諒 我的雨天 所以情願 回你身邊
此刻腳步 會慢一些 如此堅決 你卻越來越遠
牽手和分手來自同一雙手
作回朋友 我卻為何不懂挽留
*repeat
你能體諒 我有雨天 偶爾膽怯 你都了解
過去那些 大雨落下的瞬間 我突然發現
誰能體諒 我的雨天 所以情願 回你身邊
此刻腳步 會慢一些 如此堅決 你卻越來越遠
是否太晚 路已走遠
我的眼眶淚太滿 走不回你身邊
留言列表